INTERFERENCE OF JAVANESE BOJONEGORO DIALECT IN INDONESIAN LANGUAGE LEARNING HIGH CLASS STUDENTS SDN 1 JIPO, KEPOHBARU, BOJONEGORO

Authors

  • Etty Umamy Universitas Wisnuwardhana Malang Universitas Negeri Surabaya
  • Kisyani Laksono
  • Mintowati Mintowati
  • Didik Nurhadi

DOI:

https://doi.org/10.30736/ej.v9i2.715

Keywords:

dialect, language interference, high class, learning

Abstract

Interference is one of the effects of language contact. Interference is interpreted as interference, interference, or the inclusion of language elements into other languages. This research is intended to find out the forms of interference and possible solutions to improve Indonesian language learning, especially for students at SDN 1 Jipo, Kepohbaru, Bojonegoro. This research is a type of descriptive qualitative research. The data in this study are transcripts of student conversations when learning Indonesian takes place. Data collection was carried out using observation, recording, interviewing, and listening techniques. Then do preduction and presentation of data, as well as drawing conclusions. The last step, the researchers conducted time triangulation, to experts, and discussions. Based on the results of data analysis,five forms of language interference were found, namely cultural interference, semantics, syntax, morphology and phonology. Cultural interference occurs due to students' lack of knowledge of the target language culture (B2). Semantic interference occurs in the use of words that have variables in a language. Syntactic interference, including the grammatical system of B1 mixed with B2. Morphological interference, occurs in the formation and change of word formsin the use of B1 due to friction with B2. Phonological interference, there are errors in pronunciation or pronunciation of sounds in Indonesian because they are influenced byregional language (Javanese).Language interference is difficult to eliminate so we need a way to minimize its impact. The methods that can be used are the teacher's efforts, student awareness, and the role of the environment.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Etty Umamy, Universitas Wisnuwardhana Malang Universitas Negeri Surabaya

Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

References

Ala, Muhammad Musa, Ahmad Miftahuddin, dan Darul Qutni. 2019. “Interferensi Fonologis dan Gramatikal Siswa Kelas VII MTs N 1 Kudus Dalam Pembelajaran Bahasa Arab (Kajian Sosiolinguistik)â€. Journal of Arabic Learning and Teaching, 8 (1): 84 – 94.

Amelia, Fitri dan Astri Widyaruli Anggraeni. 2017. Semantik: Konsep dan Contoh Analisis. Malang: Madani

Derakhshan, Ali and Elham Karimi. 2015. “The Interference of First Language and Second Language Acquisitionâ€. Iran: Theory and Practice in Language Studies. Journal of Language and Social Psychology.

Kuswandono, Singgih. 2012. “Karakteristik Bahasa Arab Tinjauan Linguistik (Fonologi, Ortografis, Morfologis, Sintaksis)â€, Hand Out. Universitas Negeri Semarang.

Mulyana. 2007. Morfologi Bahasa Jawa. Yogyakarta: Kanwa Publiser.

Muslich, Masnur. 2010. Tata Bentuk Bahasa Indonesia. Jakarta: Bumi Aksara.

Mustikawati, Diyah Atiek. 2013. “Interferensi Bahasa Indonesia Ke Dalam Pemakaian Bahasa Inggris Wacana Tulis Siswa Di Rsmpbi 1 Jetis Ponorogoâ€. Jurnal Dimensi Pendidikan dan Pembelajaran, 2 (1). pp. 105-115.

Ramlan, M. 2001. Ilmu Bahasa Indonesia Sintaksis. Yogyakarta: C.V. Karyono

Sutopo, H. B. 2002. Metode Penelitian Kualitatif. Surakarta: UNS Press.

Wahyuningsih, Sri dan Kaharuddin. 2019. “Interferensi Bahasa Daerah dan Bahasa Indonesia Terhadap Penggunaan Bahasa Arabâ€. Jurnal Al-Af’idah, Vol.3, No.2: 90 – 100.

Yuliati, Ria dan Frida Unsiah. 2018. Fonologi. Malang: Universitas Brawijaya Press.

Downloads

PlumX Metrics

Published

2022-12-31

How to Cite

Umamy, E., Laksono, K., Mintowati, M., & Nurhadi, D. (2022). INTERFERENCE OF JAVANESE BOJONEGORO DIALECT IN INDONESIAN LANGUAGE LEARNING HIGH CLASS STUDENTS SDN 1 JIPO, KEPOHBARU, BOJONEGORO. E-LINK JOURNAL, 9(2), 90–100. https://doi.org/10.30736/ej.v9i2.715